Встреча с французским иллюстратором Бенжаменом Шо
Встреча с французским иллюстратором Бенжаменом Шо
В Институте бизнеса и дизайна состоялась встреча с французским иллюстратором и автором книг Бенжаменом Шо.
«Я бы очень хотел передавать эмоции, как это делают музыканты или люди, которые делают кино. И я пытаюсь это делать, в этом я вижу смысл своей профессии», – говорит о себе выпускник Высшей школы прикладных искусств в Париже и Высшей школы декоративного искусства в Страсбурге Бенжамен Шо. В его портфолио иллюстрации к более 70 книгам и переводческие работы на несколько языков, а в послужном списке – номинации на Премию памяти Астрид Линдгрен в 2017 и 2018 году, золотая медаль Нью-Йоркского Общества иллюстраторов в 2014 году. Российским читателям Бенжамен Шо известен прежде всего благодаря сборнику из четырех книг о «Приключениях медвежонка Помпона».
«Я бы очень хотел передавать эмоции, как это делают музыканты или люди, которые делают кино. И я пытаюсь это делать, в этом я вижу смысл своей профессии», – говорит о себе выпускник Высшей школы прикладных искусств в Париже и Высшей школы декоративного искусства в Страсбурге Бенжамен Шо. В его портфолио иллюстрации к более 70 книгам и переводческие работы на несколько языков, а в послужном списке – номинации на Премию памяти Астрид Линдгрен в 2017 и 2018 году, золотая медаль Нью-Йоркского Общества иллюстраторов в 2014 году. Российским читателям Бенжамен Шо известен прежде всего благодаря сборнику из четырех книг о «Приключениях медвежонка Помпона».
На встрече со студентами и гостями B&D Бенжамен Шо рассказал о процессе создания иллюстрации и авторской технике рисования. Художник изначально создает свои иллюстрации линейными и миниатюрными, после чего сканирует и увеличивает их, чтобы на следующей стадии при помощи светового стола создать оригинал. А на финальном этапе иллюстратор добавляет цвет в «Фотошопе».
Помимо технической стороны, студентов интересовало, где автор черпает вдохновение, как планирует рабочее время, и что придает уверенность в профессии. «У меня много источников вдохновения. Считаю, что в моей голове живет целый мир. И даже подражая кому-то, я знаю, что в итоге все равно получится мой авторский рисунок – какой способен создать только я», – поделился Бенжамен.
Помимо технической стороны, студентов интересовало, где автор черпает вдохновение, как планирует рабочее время, и что придает уверенность в профессии. «У меня много источников вдохновения. Считаю, что в моей голове живет целый мир. И даже подражая кому-то, я знаю, что в итоге все равно получится мой авторский рисунок – какой способен создать только я», – поделился Бенжамен.
Художник призвал начинающих художников брать пример с детей, которые, будучи свободными в творчестве, порой создают невероятные вещи. По словам Шо, непосредственность в творчестве пропадает, когда, взрослея, ребенок начинает понимать, что его работы смотрят другие. А потом бывает очень сложно обрести эту внутреннюю свободу. В финале встречи Бенжамен раздавал автографы воодушевленным слушателям. На титульном листе книг о медвежонке Помпоне художник оставил не только подпись, но и изображения своих забавных персонажей.
Благодарим Бенжамена за интересную и познавательную встречу!
Благодарим Бенжамена за интересную и познавательную встречу!
