Дьяченкова О.В., Еремина С.А. Африканский текстиль и глобальный арт-рынок: диалог через мусорные материалы
Дьяченкова О.В., Еремина С.А. Африканский текстиль и глобальный арт-рынок: диалог через мусорные материалы
УДК 7.067
ЭЛЬ АНАЦУИ: АФРИКАНСКИЙ ТЕКСТИЛЬ И ГЛОБАЛЬНЫЙ АРТ-РЫНОК: ДИАЛОГ ЧЕРЕЗ МУСОРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Дьяченкова Ольга Викторовна
АНО ВО «Институт бизнеса и дизайна», Москва, Россия, преподаватель кафедры дизайна, кандидат искусствоведения, член Ассоциации искусствоведов, dyachenkovaolga@gmail.com
Еремина Софья Андреевна
АНО ВО «Институт бизнеса и дизайна», Москва, Россия, студент Факультета дизайна и моды, ksle2005@gmail.com
Аннотация. Статья посвящена анализу творчества ганского художника Эль Анацуи в контексте постколониального дискурса и глобального арт-рынка. В центре внимания художественная стратегия переосмысления традиционных африканских текстильных кодов (кенте, адинкра) посредством использования переработанных материалов, прежде всего алюминиевых крышек от бутылок и металлической проволоки. Опираясь на интервью художника, музейные каталоги, кураторские тексты и исследования постколониальной теории, в частности, концепции американского исследователя Хоми Бхабхи, статья прослеживает эволюцию художественного языка Анацуи с 1990-х годов по настоящее время. Показано, что «мусорные» материалы в его работах функционируют как метафора исторической памяти, колониальной торговли и асимметрий глобализации, одновременно обеспечивая включённость художника в международный художественный рынок без утраты связи с африканским культурным наследием.
Ключевые слова:постколониальная теория; культурная гибридность; современное африканское искусство; Эль Анацуи; текстурный код; алюминиевая крышка; глобальный арт-рынок; постколониальный дискурс.
EL ANATZUI: AFRICAN TEXTILES AND THE GLOBAL ART MARKET: A DIALOGUE THROUGH TRASH MATERIALS
Dyachenkova Olga Viktorovna
Institute of Business and Design (B&D), Moscow, Russia (Russia, 129090, Moscow Protopopovskiy lane, 9), assistant professor of art, dyachenkovaolga@gmail.com
Eremina Sofia Andreevna
Institute of Business and Design (B&D), Moscow, Russia, student of the faculty of design and fashion, ksle2005@gmail.com
Abstract. This article analyzes the work of Ghanaian artist El Anatsui within the context of postcolonial discourse and the global art market. It focuses on his artistic strategy of reinterpreting traditional African textile codes (kente, adinkra) through the use of recycled materials, primarily aluminum bottle caps and metal wire. Drawing on interviews with the artist, museum catalogues, curatorial texts, and research into postcolonial theory, particularly the concepts of American scholar Homi Bhabha, the article traces the evolution of Anatsui's artistic language from the 1990s to the present. It demonstrates that the "garbage" materials in his works function as a metaphor for historical memory, colonial trade, and the asymmetries of globalization, while simultaneously ensuring the artist's inclusion in the international art market without losing his connection to African cultural heritage.
Keywords: Postcolonial theory; cultural hybridity; contemporary African art; El Anatsui; textural code; aluminum lid; global art market; postcolonial discourse.
Полный текст статьи
ЭЛЬ АНАЦУИ: АФРИКАНСКИЙ ТЕКСТИЛЬ И ГЛОБАЛЬНЫЙ АРТ-РЫНОК: ДИАЛОГ ЧЕРЕЗ МУСОРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Дьяченкова Ольга Викторовна
АНО ВО «Институт бизнеса и дизайна», Москва, Россия, преподаватель кафедры дизайна, кандидат искусствоведения, член Ассоциации искусствоведов, dyachenkovaolga@gmail.com
Еремина Софья Андреевна
АНО ВО «Институт бизнеса и дизайна», Москва, Россия, студент Факультета дизайна и моды, ksle2005@gmail.com
Аннотация. Статья посвящена анализу творчества ганского художника Эль Анацуи в контексте постколониального дискурса и глобального арт-рынка. В центре внимания художественная стратегия переосмысления традиционных африканских текстильных кодов (кенте, адинкра) посредством использования переработанных материалов, прежде всего алюминиевых крышек от бутылок и металлической проволоки. Опираясь на интервью художника, музейные каталоги, кураторские тексты и исследования постколониальной теории, в частности, концепции американского исследователя Хоми Бхабхи, статья прослеживает эволюцию художественного языка Анацуи с 1990-х годов по настоящее время. Показано, что «мусорные» материалы в его работах функционируют как метафора исторической памяти, колониальной торговли и асимметрий глобализации, одновременно обеспечивая включённость художника в международный художественный рынок без утраты связи с африканским культурным наследием.
Ключевые слова:постколониальная теория; культурная гибридность; современное африканское искусство; Эль Анацуи; текстурный код; алюминиевая крышка; глобальный арт-рынок; постколониальный дискурс.
EL ANATZUI: AFRICAN TEXTILES AND THE GLOBAL ART MARKET: A DIALOGUE THROUGH TRASH MATERIALS
Dyachenkova Olga Viktorovna
Institute of Business and Design (B&D), Moscow, Russia (Russia, 129090, Moscow Protopopovskiy lane, 9), assistant professor of art, dyachenkovaolga@gmail.com
Eremina Sofia Andreevna
Institute of Business and Design (B&D), Moscow, Russia, student of the faculty of design and fashion, ksle2005@gmail.com
Abstract. This article analyzes the work of Ghanaian artist El Anatsui within the context of postcolonial discourse and the global art market. It focuses on his artistic strategy of reinterpreting traditional African textile codes (kente, adinkra) through the use of recycled materials, primarily aluminum bottle caps and metal wire. Drawing on interviews with the artist, museum catalogues, curatorial texts, and research into postcolonial theory, particularly the concepts of American scholar Homi Bhabha, the article traces the evolution of Anatsui's artistic language from the 1990s to the present. It demonstrates that the "garbage" materials in his works function as a metaphor for historical memory, colonial trade, and the asymmetries of globalization, while simultaneously ensuring the artist's inclusion in the international art market without losing his connection to African cultural heritage.
Keywords: Postcolonial theory; cultural hybridity; contemporary African art; El Anatsui; textural code; aluminum lid; global art market; postcolonial discourse.
Полный текст статьи
