Савинкин В.В., Кромская О.О. Бумага как материал творчества архитектора в дизайнерских и средовых проектах
Савинкин В.В., Кромская О.О. Бумага как материал творчества архитектора в дизайнерских и средовых проектах
Образец ссылки на эту статью: Савинкин В.В., Кромская О.О. Бумага как материал творчества архитектора в дизайнерских и средовых проектах // Бизнес и дизайн ревю. 2023. № 4 (32). С. 118-133.
УДК 7.023.1-035.4
БУМАГА КАК МАТЕРИАЛ ТВОРЧЕСТВА АРХИТЕКТОРА В ДИЗАЙНЕРСКИХ И СРЕДОВЫХ ПРОЕКТАХ
Савинкин Владислав Владимирович
АНО ВО «Институт бизнеса и дизайна», Москва, Россия (129090, Москва, Протопоповский переулок, 9), доцент кафедры дизайна, член Союза архитекторов и дизайнеров России, профессор МААМ и советник РАЕН, vvspart@mail.ru, +7-985-233-27-93
Кромская Ольга Олеговна
ФГБОУ ВО Московский архитектурный институт (государственная академия) (107031, Москва, ул. Рождественка, 11/4, корп. 1, стр. 4), студент факультета Дизайн архитектурной среды, ollkagalkina@yandex.ru
Аннотация. Бумага и картон, рассматриваемые традиционно архитекторами и дизайнерами как материал творчества для создания чертежей, скетчей, проектов, макетов и предметов оформления интерьеров, с помощью новых технологий и возрождения народных ремесел сегодня могут быть переосмыслены и трансформированы. Статья фиксирует новые свойства материала и, как следствие, формулирует широкую номенклатуру изделий и применения их в экспозиционном, ландшафтном, промышленном дизайне. В заключение выдвигается гипотеза существования в перспективе бумажно-картонной архитектуры. Как примеры из сегодняшней проектной реальности рассматриваются постройки Шигеру Бана, эксперименты Фрэнка Гери, немецкой студии «Wal architekten» совместно с кафедрой дизайна и архитектуры Дармштадтского технического университета.
Ключевые слова: материаловедение; средовой дизайн; материал творчества; архитектура; бумага; Шигеру Бан; Фрэнк Гери.
PAPER AS CREATIVITY MATERIAL FOR THE ARCHITECT IN DESIGN AND ENVIRONMENTAL PROJECTS
Savinkin Vladislav Vladimirovich
Institute of Business and Design (B&D), Moscow, Russia (Russia, 129090, Moscow, Protopopovskiy lane, 9), assistant professor of art, vvspart@mail.ru, +7-985-233-27-93.
Kromskaya Olga Olegovna
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education Moscow Architectural Institute (State Academy) (107031, Moscow, Rozhdestvenka str., 11/4, building 1, p. 4), student of the Department of Architectural Environment Design, ollkagalkina@yandex.ru
Abstract. Paper and cardboard, traditionally considered by architects and designers as creative material for making drawings, sketches, designs, layouts and interior decorations, with the help of new technologies and the revival of folk crafts, are now possible to rethink and transform. The article fixes new properties of the material and, as a result, formulates a wide range of products and ways of using them in exposition, landscape and industrial design. In conclusion, it is suggested that a paper-cardboard architecture is to exist in the future. As examples from today’s design reality, the Shigeru Ban’s buildings are considered.
Keywords: architectural materials science; environmental design; material for creativity; designer; paper; Shigeru Ban; Frank Gehry.
Полный текст статьи
УДК 7.023.1-035.4
БУМАГА КАК МАТЕРИАЛ ТВОРЧЕСТВА АРХИТЕКТОРА В ДИЗАЙНЕРСКИХ И СРЕДОВЫХ ПРОЕКТАХ
Савинкин Владислав Владимирович
АНО ВО «Институт бизнеса и дизайна», Москва, Россия (129090, Москва, Протопоповский переулок, 9), доцент кафедры дизайна, член Союза архитекторов и дизайнеров России, профессор МААМ и советник РАЕН, vvspart@mail.ru, +7-985-233-27-93
Кромская Ольга Олеговна
ФГБОУ ВО Московский архитектурный институт (государственная академия) (107031, Москва, ул. Рождественка, 11/4, корп. 1, стр. 4), студент факультета Дизайн архитектурной среды, ollkagalkina@yandex.ru
Аннотация. Бумага и картон, рассматриваемые традиционно архитекторами и дизайнерами как материал творчества для создания чертежей, скетчей, проектов, макетов и предметов оформления интерьеров, с помощью новых технологий и возрождения народных ремесел сегодня могут быть переосмыслены и трансформированы. Статья фиксирует новые свойства материала и, как следствие, формулирует широкую номенклатуру изделий и применения их в экспозиционном, ландшафтном, промышленном дизайне. В заключение выдвигается гипотеза существования в перспективе бумажно-картонной архитектуры. Как примеры из сегодняшней проектной реальности рассматриваются постройки Шигеру Бана, эксперименты Фрэнка Гери, немецкой студии «Wal architekten» совместно с кафедрой дизайна и архитектуры Дармштадтского технического университета.
Ключевые слова: материаловедение; средовой дизайн; материал творчества; архитектура; бумага; Шигеру Бан; Фрэнк Гери.
PAPER AS CREATIVITY MATERIAL FOR THE ARCHITECT IN DESIGN AND ENVIRONMENTAL PROJECTS
Savinkin Vladislav Vladimirovich
Institute of Business and Design (B&D), Moscow, Russia (Russia, 129090, Moscow, Protopopovskiy lane, 9), assistant professor of art, vvspart@mail.ru, +7-985-233-27-93.
Kromskaya Olga Olegovna
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education Moscow Architectural Institute (State Academy) (107031, Moscow, Rozhdestvenka str., 11/4, building 1, p. 4), student of the Department of Architectural Environment Design, ollkagalkina@yandex.ru
Abstract. Paper and cardboard, traditionally considered by architects and designers as creative material for making drawings, sketches, designs, layouts and interior decorations, with the help of new technologies and the revival of folk crafts, are now possible to rethink and transform. The article fixes new properties of the material and, as a result, formulates a wide range of products and ways of using them in exposition, landscape and industrial design. In conclusion, it is suggested that a paper-cardboard architecture is to exist in the future. As examples from today’s design reality, the Shigeru Ban’s buildings are considered.
Keywords: architectural materials science; environmental design; material for creativity; designer; paper; Shigeru Ban; Frank Gehry.
Полный текст статьи